-
1 вибрация якоря реле (при срабатывании)
вибрация якоря реле (при срабатывании)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрация якоря реле (при срабатывании)
-
2 задержка реле при срабатывании
задержка реле при срабатывании
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка реле при срабатывании
-
3 параметр трогания (реле) при срабатывании
параметр трогания (реле) при срабатывании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметр трогания (реле) при срабатывании
-
4 задержка реле при срабатывании
1) Engineering: relay operate lag2) Makarov: operate lag of a relay, the operate lag of a relayУниверсальный русско-английский словарь > задержка реле при срабатывании
-
5 замедление реле при срабатывании
1) Engineering: operate lag of a relay2) Makarov: the operate lag of a relayУниверсальный русско-английский словарь > замедление реле при срабатывании
-
6 параметр трогания (реле) при срабатывании
Electrical engineering: starting valueУниверсальный русско-английский словарь > параметр трогания (реле) при срабатывании
-
7 задержка реле при срабатывании
Русско-английский политехнический словарь > задержка реле при срабатывании
-
8 замедление реле при срабатывании
Русско-английский политехнический словарь > замедление реле при срабатывании
-
9 замедление реле при срабатывании
Русско-испанский автотранспортный словарь > замедление реле при срабатывании
-
10 выдержка времени при срабатывании (реле)
выдержка времени при срабатывании (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка времени при срабатывании (реле)
-
11 выдержка времени при срабатывании
Engineering: operate lag (реле), operating lag (реле)Универсальный русско-английский словарь > выдержка времени при срабатывании
-
12 параметр трогания при срабатывании
1) Engineering: starting value (реле)2) Electrical engineering: (реле) starting valueУниверсальный русско-английский словарь > параметр трогания при срабатывании
-
13 коэффициент безопасности при срабатывании реле
Engineering: safety factor for dropout, safety factor for pickupУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент безопасности при срабатывании реле
-
14 коэффициент запаса при срабатывании реле
Makarov: safety factor for pick-upУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент запаса при срабатывании реле
-
15 щелчок при срабатывании реле
Aviation: relay clickУниверсальный русско-английский словарь > щелчок при срабатывании реле
-
16 коэффициент запаса при срабатывании реле
Русско-английский политехнический словарь > коэффициент запаса при срабатывании реле
-
17 задержка при срабатывании реле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка при срабатывании реле
-
18 реле
relay
– блокировочное реле
– заливание реле
– запоминающее реле
– многообмоточное реле
– отпускание реле
– реле аварийное
– реле бдительности
– реле блокировочное
– реле блокирующее
– реле взаимозамыкающее
– реле вибрационное
– реле включающее
– реле времени
– реле вступления
– реле вызывное
– реле выключающее
– реле герконовое
– реле главное
– реле деблокировочное
– реле дифференциальное
– реле задерживающее
– реле залипающее
– реле замедленное
– реле запирающее
– реле искателя
– реле исключающее
– реле исполнительное
– реле клопферное
– реле комбинированное
– реле максимальное
– реле манипуляционное
– реле минимальное
– реле начальное
– реле начинающее
– реле недогрузочное
– реле неполяризованное
– реле отпадающее
– реле паровозное
– реле повторительное
– реле поляризованное
– реле поточное
– реле предшествования
– реле пробное
– реле путевое
– реле разделительное
– реле с защелкой
– реле с преобладанием
– реле самоблокирующее
– реле самовключающее
– реле самозамыкающее
– реле самоудерживающее
– реле стопорное
– реле ступенчатое
– реле тепловое
– реле токовое
– реле транслирующее
– реле трансляционное
– реле феридовое
– срабатывание реле
– ставить реле
– фиксирующее реле
– электронно-ламповое реле
– электронное реле
– якорь реле
– ярмо реле
блокирующий орган реле — blocking element
задержка реле при отпускании — release lag of relay
задержка реле при срабатывании — operate lag of relay
коэффициент отпускания реле — reset factor of a relay
нейтральная настройка реле — unbiased adjustment of relay
орган реле времени — timing element
орган реле направления мощности — directional element
параметр возврата реле после — drop-out value
параметр действия реле — pick-up value
перебросить якорь реле — move over armature
пусковой орган реле — starting element
реле времени асинхронное — self-syncyhronous timer
реле выключения вызывного тока — tripping relay
реле выключения счетчика — nonmetering relay
реле замедленное на отпускание — slow-release relay
реле замедленное на срабатывание — slow-operating relay
реле переключения питания — <engin.> power-transfer relay
реле повторного включения — reclosing relay
реле повышения частоты — <commun.> overfrequency relay
реле поляризованное с нейтральным положением — < railways> neutral relay
реле предзажигания сигналов — < railways> approach lighting relay
реле путевое дополнительное — < railways> floater relay
реле с медной гильзой — copper-slug relay, hesitating relay
реле соединительных линий — connector relay
ток трогания размагниченного реле — < railways> neutral pickup
уставка реле на отпускание — release setting
-
19 реле
реле сущrelayарретирующее релеlatching relayбесконтактное релеcontactless relayблокировочное релеblocking relayдифференциальное релеdifferential relayкоробка релеrelay boxреле блокировки автомата торможенияantiskid interlock relayреле включения внешнего питанияexternal power relayреле включения муфты стартераstarter meshing relayреле времениtimerреле выбора потребителейload monitor relayреле выключения зажиганияignition cutout relayреле давленияpressure relayреле максимальной скоростиspeed warning relayреле перегрузкиoverload relayреле сигнализации отказа питанияpower fail relayреле стыковки шинbus tie relayстопорное релеlatch-in relayщелчок при срабатывании релеrelay click -
20 реле с задержкой срабатывания при подаче питания
реле с задержкой срабатывания при подаче питания
реле времени с задержкой срабатывания при подаче питания
реле времени, работающее с замедлением при срабатывании
-
[Интент]EN
power on-delay relay
on-delay relay
time relay in which the time delay starts when applying the power supply and the output switches to the operate condition after the setting time has elapsed (see Figure 1)
[IEV ref 445-01-02]FR
relais temporisé à la mise sous tension, m
relais temporisé dans lequel la temporisation démarre lorsque l'alimentation est appliquée et la sortie passe à l'état de travail lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 1)
[IEV ref 445-01-02]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при срабатывании.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при срабатывании.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при срабатывании.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой срабатывания при подаче питания
- реле времени, работающее с замедлением при срабатывании
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой срабатывания при подаче питания
См. также в других словарях:
трогание реле при срабатывании или отпускании — трогание реле при срабатывании или отпускании; трогание Действие реле, при котором происходит качественное изменение состояния внутри реле; являющееся необходимым (но не обязательно достаточным) условием для срабатывания или отпускания реле … Политехнический терминологический толковый словарь
задержка реле при срабатывании — relės suveikimo vėlinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating lag of a relay; relay delay vok. Ansprechverzögerung eines Relais, f; Relaisverzögerung, f rus. задержка реле при срабатывании, f; задержка срабатывания реле, f pranc … Fizikos terminų žodynas
вибрация якоря реле (при срабатывании) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature hesitation … Справочник технического переводчика
задержка реле при срабатывании — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN operating lag (of a relay) … Справочник технического переводчика
параметр трогания (реле) при срабатывании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN starting value … Справочник технического переводчика
При срабатывании газового реле — 8.4. При срабатывании газового реле на сигнал или на отключение для диагностики возможного дефекта следует: 8.4.1. Отобрать пробу газа из газового реле (свободный газ) и одновременно пробу масла из бака трансформатора. 8.4.2. Определить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметр трогания при срабатывании — Максимальное значение физической величины, при котором происходит трогание реле при срабатывании … Политехнический терминологический толковый словарь
Трогание при срабатывании электрического реле — 77. Трогание при срабатывании электрического реле Выход электрического реле из заданного начального или исходного состояния при срабатывании Источник: ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тpoгание при срабатывании электрического реле — Выход электрического реле из заданного начального или исходного состояния при срабатывании [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация >>> … Справочник технического переводчика
выдержка времени при срабатывании (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operate lagoperating lag … Справочник технического переводчика
реле с задержкой срабатывания при подаче питания — … Справочник технического переводчика